This stage of the lifecycle comes with a set of specific challenges, not least of which is the need to recruit and retain trial participants. This is one of the trickiest parts of the lifecycle, and is where a lot of devices stall, before their potential can be fully explored. We help widen and diversify the pool of participants, working with in-country linguists to ensure recruitment and retention materials engage local communities and push trials forward.
Investigations and trials also require the creation of a wealth of technical documentation. As sector specialists, we can assist in translating this highly specific content in a way that is accurate, quality-managed, and tightly version-controlled.
Added to this technical documentation is the significant workload associated with gathering and translating the right data for approvals. We use translation memory, AI-assisted workflows, and custom automation tools to streamline the translation process and adapt outputs to suit different end uses — whether for internal reference, investigator use, or submission.
