Corporate Communications
As with any business, a variety of different functions, processes, and documentation requirements go into the running of a pharmaceutical or biotech company, and many of those aren’t directly tied to the company’s products. Conversis cultivates long-term partnerships with our clients. As a result, we get to know their companies inside and out. This allows us to assist them long term right across the business – from marketing, to training, to operations.
Specific Ways We Can Help.
Product marketing & sales materials
- Our linguists are in-country specialists who live and work in the markets they serve, giving them real insight into local tone, culture, and expectations.
- We also have an in-house DTP team who can adapt your designs for different languages and markets.
Standard operating procedures (SOPs)
- We translate your SOPs so all your people understand without ambiguity what’s expected of them in their daily work, and where specific responsibilities lie.
- As these procedures need to be updated regularly based on changes to international regulations, we can isolate new content for rapid, streamlined translation.
Internal training materials
- We localize training materials for every pharmaceutical and biotech function. We can handle voiceover and subtitling for video material, and in-situ testing across all platforms.
Investor reports
- We translate investor reports so you can build trust and confidence with your investors around the world and attract new investors.
Legal materials (contracts, compliance, policies)
- Given the high stakes of the industry, it’s essential that all legal materials are completely accurate in all international versions, and that they are understood with total clarity by everyone required to comply with them. Our expert linguists ensure accuracy and clarity, and we maintain tight version control across all languages.
HR materials (onboarding, codes of conduct)
- At a time when hiring and retaining talent is a challenge, how you engage, onboard, train, and manage them can be a game-changer. We can help you manage your international teams better by localizing your onboarding materials, codes of conduct, handbooks, and more, to take account of language and culture differences.
Overcoming Pharmaceutical and Biotech Challenges.
It’s no secret that the pharmaceutical and biotech industry is experiencing a workforce shortage. And with the promise of AI, many new roles are emerging, requiring skillsets that may not be common in the current workforce. We can localize your HR and training materials to help you attract, retain, and upskill the best people globally.
Developing, releasing, and monitoring pharmaceutical and biotech products is a costly enterprise, in which investors play an important role. We can help you keep your investors on board and up to date across all languages and territories.
Conducting international operations in a high-stakes, highly regulated industry requires meticulous management. We can translate SOPs and legal materials to make sure everyone understands what’s expected of them and keep your activities running smoothly across all offices.
And, last but not least, there’s the business of actually marketing and selling your product in international markets. Our linguists are on the ground, in their communities, and can help you to differentiate your communications and manage your reputation locally in a globalized, highly competitive market.
Why Work With Us.
Trusted by organizations all over the world
Case Studies.
FAQs.
The costs and timelines for translation vary based on a number of factors, including languages, content type, and service level.
We will assess your needs on a project basis and provide a quote including recommendations, costs, and timelines.
Please get in touch if you would like us to produce a quote for you.
Yes. We use AI in our day-to-day work, for workflow management and efficiencies. We may implement AI-assisted translation where this is appropriate, depending on languages and content type. We will always advise you on the best approach to take for a particular project before commencing work.
We’re delighted to hear it! Please get in touch via our contact form and the team will arrange an introductory call to determine how we can help.