Global communication involves more than simply translating text. When you’ve worked hard to perfect the design and visual impact of your digital content, you need it localised in a structure and design that seamlessly transfers content between source file templates.
Conversis ensures effective and efficient localisation using cutting-edge DTP technology. This means we can efficiently and effectively localise your content, reviewing images, colours, and layouts for each individual market. We check and modify translated text length so it fits your layouts and design.
The Conversis DTP team carries out this work using automated processes using your source files to quicken turnaround time and increase efficiencies. Conversis offers two decades of experience in multilingual desktop publishing and skilled engineers dedicated to continually improve our automated workflows and DTP expertise.
We’re constantly looking for new ways to enable design and translations to transfer seamlessly. For example, if you’re a Figma user, you can now use our new Figma CAT plug-in which works with any CAT tool.
The continuity of Project Managers and their ability to deliver quality work ahead of schedule is the reason we work with Conversis year after year
We are required to use multiple suppliers, but thanks to their outstanding quality and our relationship with Conversis, we always save time compared to similar projects with other suppliers.
Working with Conversis allows both our creative and production teams to maintain creative control and subsequently kept the ‘craft’ to the teams closer to the projects. As a result, we have the same headcount but are producing 20% more work.