Medical

Get an estimate for your translations

1. Type of job
2. Number of target languages
3. Number of words
4. Number of designed pages
Name
Email address
Mobile telephone
Get an estimate

Medical Translations: Why you need to get it right the first time

British and American senior medical executives admit to image and reputation being at risk because of misinterpreted cultural references or linguistic errors.

Read the full report here.

Medical Translations: Why you need to get it right the first time

Blog

Translators Without Borders and The Rosetta Foundation merger

Two of the industry's not-for-profit organisations, supported by Conversis, merge.

Medical Translations: Why you need to get it right the first time

British and American senior medical executives admit to image and reputation being at risk because of misinterpreted cultural references or linguistic errors.

Read the full report here.

American English vs British English

We examined the differences between American and British English and why localisation is important even when adapting from English to English.

Avoiding PR Disaster: Cultural Customisation

Gary examines the importance of cultural customisation in foreign language communication materials, arguing that dealing with this successfully can have a crucial impact on the international rollout of healthcare products.

Time for GALA Amsterdam 2017

Gary's thoughts ahead of the Globalisation and Localisation Association's annual conference.

10 Tips On Transcreation

We've put together a few pointers that you should consider for the process of transcreation.

The importance of cultural awareness in the globalization context

Being aware of cultural differences could land you that big deal or, the lack of it can play as the deal-breaker.

Conversis appoints Kim Shouler as Account Director

Conversis has announced the appointment of Kim Shouler to head the business development and sales department as the company continues to strengthen its senior management team.

British Business Etiquette

Business in the UK tends to be relationship driven thing rather than transactional.

Language and culture for international communications

A summary of our lunch session from the Internal Communications Conference in Berlin

Ghana - where development meets tradition

Brigitta, one of our lovely project managers shares her experience in Ghana

Language Migration - one of the many faces of globalisation

The movement of people is a major influencer, generating new slang words, language convergence or local lingos.

Top 10 tips for translation in Medical communications

Accuracy and high-quality are one of the most important decision factors when choosing your medical translations partner. 

Retaining critical talent - Is language an essential asset?

In today’s economy, when going global is a key objective in many companies’ strategic plans, it’s vitally important to consider cultural and language skills when determining who is the critical talent in the organisation.

How do you ensure your communication will excite and interest your patients

Dr. Mark Hooper's opinion article on how to keep your patients interested and on board through the full clinical study

Our Cannes Lions review

Russell Goldsmith, interviewed the PR elite in the House of PR hosted by our partners, ICCO (International Communications Consultancy Organisation), at Cannes Lions 

Cannes Lions 2016 - Creativity drives innovation

Our experience at the Festival of Creativity, Cannes Lions

Conversis appoints Ian Barrow as Head of Technology

Conversis has announced the appointment of Ian Barrow to head up the development of its technology platforms as the company continues to strengthen its senior management team.

Gary's thoughts on Brexit

'Our ability to recruit outstanding linguists, support and tech staff from the EU has been a significant contributory factor in the growth of Conversis.'

Through the eyes of our intern: Translation and Technology

Anna Pyregov joined our marketing team for a one-week internship 

Communications across cultures - review of the World PR Forum, Toronto

Russell Goldsmith reviews his trip to the World PR Forum in Toronto, where the theme of the conference was 'Communication Across Cultures'

Ensuring quality in medical translation when working 'blind'

Working with people and not relying on inflexible systems is crucial

Can SMEs afford to ignore intercultural training?

Access to diverse markets and economic sectors has created enormous opportunities for the Small and Medium Enterprises

Call for support - Red T

Red T is a non-profit organization that is dedicated to the protection of translators and interpreters employed in conflict zones and other adversarial settings.

Generation Y - do you speak their language?

The discrepancy between Gen Y and their elders is more prevalent than any other in the past

Launching our new Crisis Communications Report

Gary's thoughts on our latest report

Conversis launches 'The importance of understanding language and culture when managing an international crisis' report

Today sees the launch of our new report looking into the importance of nderstanding language and culture when managing an international crisis.

From Translation to Transcreation

A review of our EACD workshop

Purpose before profits

A review from Elena on this fascinating subject.

GALA New York 2016

An insight into the leading translation and localisation conference: GALA 2016

Ahead of GALA New York 2016

Anticipating a great language conference in New York

Video Services - subtitling, voice over and audio dubbing

An easy guide to understanding the different stages of multimedia translations

International Women's day

Happy Women's Day!

Cultural Intelligence in Healthcare

Delivering real patient centred services

Sebastian's Action Trust

Our visit at Blue Bells, Sebastian's Action Trust purpose built home 

2016 - The Chinese year of the Monkey

Happy New Year to all of our Chinese friends

Annual client survey findings

Conversis sharing some of the key findings from our survey

Website translation

The flexible nature of static HTML and its (lack of) use

Industry trends for 2016

Gary's views on the challenges and opportunities for 2016

Body Language - the universal second language?

Communication through our gestures, body movements, facial expressions and tone of voice

Oxford Dictionary word of the year: 😂 Translate that!

Every year a selection of new words or expressions are chosen to be added to the Oxford Dictionaries

What is Transcreation?

When a marketing campaign cannot be translated, it needs to be created directly in the local language

Going back to school

A talk to students about the importance of learning a second (third, fourth, fifth…) language.

Conversis launches Global Talent Report

Today sees the launch of our new report looking into the importance of global talent within international businesses.

Facing the challenges of Multilingual SEO

Gary will be presenting at Brand2Global with Andrew Smith of Escherman discussing the challenges of Multilingual SEO

Gary's thought for the Month - W2S 2 WC2

Conversis is proud to support the charity Wembley to Soweto (W2S)

Life without sounds

A guest post from one of our newest Project Managers, María López García

Gary's thought for the Month

The All Party Parliamentary Group on Modern Languages and their efforts to promote language education in British schools and universities

Conversis shortlisted for the Customer Focus Award

Lloyds Bank National Business Award, shortlisted

ICEurope

Team reports from PR Week's Internal Communications Europe event in Amsterdam

Get in touch

Please use the form opposite to get in touch
or alternatively give us a call us on:

+44 (0)1869 255820

Conversis Headquarters
Bignell Park Barns
Oxfordshire
OX26 1TD
United Kingdom

Follow us on:
Name
Email address
Telephone
Enquiry